Inicio

INGLÉS A ESPAÑOL

Servicios de traducción profesional adaptados a tus necesidades.

¿Buscas llegar a un público más amplio? ¿Te gustaría expandir tu negocio al mercado español? Un buen servicio de traducción es fundamental si quieres hablar el mismo idioma que tus clientes. Pero crear contenido para realmente conectar con tus clientes en español requiere algo más que una buena traducción, necesitas un mensaje con el que realmente se sientan identificados.

Soy Anna, traductora, editora y escritora con más de 12 años de experiencia en el ámbito del marketing de contenidos, comunicación y traducción/localización. Ofrezco servicios de traducción y contenidos en español para particulares y empresas. Mi objetivo principal es proporcionar una versión en español de tus textos que realmente llegue a conectar con tu público español. No me limito a simplemente traducir de un idioma a otro, siempre trato de escribir contenido persuasivo y de calidad en español respetando al mismo tiempo tu imagen y estilo durante el proceso.

Escríbeme para ver como te puedo ayudar.

SERVICIOS

Traducción y transcreación

Servicios de traducción son fundamentales si necesitas hablar el idioma de tus clientes en otros países. Ofrezco una versión en español de tus documentos, garantizando calidad y estilo.

Redacción

Tengo amplia experiencia en contenido web, marketing y comunicación, entre otras cosas. Puedo crear contenido preciso y de calidad para que puedas dirigirte directamente a parte de tu audiencia en español.

Edición y corrección

Puedo editar, revisar o corregir tus textos, tanto si fueron originalmente escritos en español o traducidos de otra lengua, garantizando que no contienen errores gramaticales o de estilo.

Localización de aplicaciones y páginas web

Localización es hacer sentir a todos tus clientes que tu negocio es parte de su cultura y costumbres, ya sea mediante el idioma, preferencias de estilo y mucho más.

ESPECIALIDADES

Marketing Content English to Spanish

Marketing

  • Redes sociales
  • SEO
  • Publicidad
  • Email marketing
  • Plan de marketing
  • Artículos
English to Spanish Business

Negocios

  • Páginas web
  • Aplicaciones
  • Blogs
  • Notas de prensa
  • Propuestas de negocio
  • Presentaciones
Travel Spanish translator

Viajes

  • Folletos de destinos
  • Guías
  • Blogs
  • Artículos
  • Libros de viajes
  • Páginas web de viajes
English to Spanish Well-Being

Bienestar

  • Desarrollo personal
  • Salud y ejercicio
  • Psicología
  • Ley de atracción
  • Mindfulness
  • Motivación / Inspiración

¿Te gustaría trabajar conmigo?

Ponte en contacto para hablar sobre tu proyecto o rellena mi formulario para un presupuesto sin ningún tipo de compromiso.